Tiếng Ả Rập trang trọng, chiến dịch song ngữ và phê duyệt rõ ràng cho tổ chức tại Abu Dhabi

Abu Dhabi là thủ đô của UAE và là nơi đặt chính phủ liên bang, và nhiều tài khoản ở đây đại diện cho các đơn vị liên quan đến chính phủ, công ty bán chính phủ, tập đoàn gia đình và tổ chức văn hóa. Người theo dõi của họ mong đợi tiếng Ả Rập trang trọng, cách dùng từ cẩn trọng quanh các dịp quốc gia và những thông báo đã qua rà soát nội bộ. Một thương hiệu tiêu dùng ở Dubai thường có thể dùng giọng nhẹ nhàng hơn và ưu tiên tiếng Anh. Brandlix cho phép bạn đặt văn phong theo từng không gian làm việc, nên một đơn vị ở Abu Dhabi giữ giọng trang trọng trong khi thương hiệu chị em ở Dubai nghe thoải mái hơn. Cả hai chạy trên cùng múi giờ UAE và cùng một bảng điều khiển.

Có. Mỗi công ty con, thương hiệu hoặc địa điểm chạy trong không gian làm việc riêng, và chế độ phê duyệt có thể bật cho từng nơi, nên không gì đến được công chúng trước khi đúng người nói đồng ý bằng một cú nhấp. Người đó không cần tài khoản Brandlix: họ mở một liên kết phê duyệt bảo mật, đọc bản nháp và duyệt. Ai là người đồng ý cuối cùng là quyết định của bạn, dù là phòng truyền thông của tập đoàn mẹ hay quản lý của một khách sạn. Vì không tính giá theo người dùng, thêm người duyệt và đồng nghiệp không làm tăng hóa đơn hằng tháng.

Trợ lý viết bằng tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại theo mặc định, được viết bản ngữ chứ không dịch từ tiếng Anh, và học từ vựng cũng như cách đặt câu trong các bài đăng trước đây của bạn khi huấn luyện giọng thương hiệu. Chữ đặt trên hình ảnh theo bố cục phải sang trái, và số cùng ngày tháng vẫn đúng bên trong câu tiếng Ả Rập. Với các định dạng nhẹ nhàng hơn, trợ lý có thể chuyển sang phương ngữ vùng Vịnh theo yêu cầu. Với những tuyên bố có trọng lượng chính thức, như thông báo của lãnh đạo hay tin đối tác, vẫn nên có người trong đội đọc lại câu chữ cuối cùng, và đó chính là mục đích của chế độ phê duyệt.

Nội dung truyền thông trên toàn UAE được quản lý ở cấp liên bang. UAE Media Council đã ban hành các tiêu chuẩn nội dung, bao gồm sự tôn trọng đối với tín ngưỡng Hồi giáo và các tôn giáo khác, các biểu tượng và thể chế của nhà nước và bản sắc quốc gia, đồng thời yêu cầu Advertiser Permit đối với nhiều người đăng nội dung quảng bá trên mạng xã hội, kèm một số trường hợp miễn trừ. Quy định thay đổi theo thời gian, vì vậy hãy kiểm tra yêu cầu hiện hành với UAE Media Council hoặc cố vấn pháp lý của bạn trước mỗi chiến dịch. Brandlix không đưa ra tư vấn pháp lý, nhưng bước phê duyệt và hồ sơ đăng bài giúp việc phê duyệt nội bộ dễ dàng hơn.

Cách nào cũng được. Nhiều tổ chức giữ một tài khoản cho mỗi nền tảng và đăng một chú thích mang cả tiếng Ả Rập lẫn tiếng Anh, trong khi những nơi khác chạy tài khoản tiếng Ả Rập và tiếng Anh riêng cho các nhóm khán giả khác nhau. Trong Brandlix, bạn yêu cầu phiên bản mình cần và trợ lý viết mỗi ngôn ngữ bằng văn phong bản ngữ. Brandlix đăng lên Instagram, LinkedIn, X, Facebook, YouTube, TikTok, Threads, Pinterest, Bluesky và WordPress. Brandlix không đăng lên Snapchat hay WhatsApp, vì vậy hãy giữ các kênh đó trong ứng dụng riêng nếu khán giả mong thấy bạn ở đó.

Brandlix tính phí hằng tháng bằng đô la Mỹ: Free $0, Lite $9, Creator $29, Pro $79 và Business $199. Không tính giá theo người dùng. Số không gian làm việc tăng theo gói, từ 1 ở Free và 2 ở Lite lên 5 ở Creator, 15 ở Pro và 40 ở Business, nên tập đoàn có nhiều đơn vị thường chọn Pro hoặc Business. Business còn có REST API và webhook, để đội IT của bạn kết nối việc đăng bài với hệ thống nội bộ. Mọi gói đều gồm tín dụng hằng tháng cho việc tạo nội dung bằng AI, và bạn có thể thử quy trình ở gói miễn phí trước.