Formelles Arabisch, zweisprachige Kampagnen und klare Freigabe für Organisationen in Abu Dhabi

Abu Dhabi ist die Hauptstadt der VAE und Sitz der Bundesregierung, und viele Konten hier sprechen für staatsnahe Einrichtungen, halbstaatliche Unternehmen, Familiengruppen und Kulturinstitutionen. Ihre Follower erwarten formelles Arabisch, sorgfältige Formulierungen bei nationalen Anlässen und Mitteilungen, die intern geprüft wurden. Eine Konsumentenmarke in Dubai kann sich oft einen lockereren, englischsprachigen Ton leisten. In Brandlix stellst du das Register pro Workspace ein, sodass eine Einheit in Abu Dhabi ihre formelle Stimme behält, während eine Schwestermarke in Dubai entspannter klingt. Beide laufen in derselben VAE-Zeitzone und im selben Dashboard.

Ja. Jede Tochterfirma, Marke oder jeder Standort läuft in einem eigenen Workspace, und der Freigabemodus lässt sich für jeden einzeln aktivieren. So erreicht nichts die Öffentlichkeit, bevor die richtige Person per Klick zugestimmt hat. Diese Person braucht kein Brandlix-Konto: Sie öffnet einen sicheren Freigabelink, liest den Entwurf und gibt ihn frei. Wer das letzte Wort hat, entscheidest du, ob die Kommunikationsabteilung der Holding oder die Leitung eines einzelnen Hotels. Da es keine Preise pro Platz gibt, erhöhen zusätzliche Prüfende und Kolleginnen und Kollegen die monatliche Rechnung nicht.

Der Agent schreibt standardmäßig Modernes Hocharabisch, direkt auf Arabisch formuliert statt aus dem Englischen übersetzt, und lernt beim Markenstimmen-Training Wortschatz und Satzstil deiner bisherigen Posts. Text auf Bildern folgt dem Rechts-nach-links-Layout, und Zahlen und Daten bleiben in arabischen Sätzen korrekt. Für lockerere Formate kann er auf Wunsch in einen Golfdialekt wechseln. Bei Aussagen mit offiziellem Gewicht, etwa Personalmeldungen oder Partnerschaften, sollte trotzdem jemand aus deinem Team die endgültige Formulierung lesen, genau dafür gibt es den Freigabemodus.

Medieninhalte in den VAE unterliegen bundesweiten Regeln. Der UAE Media Council hat Inhaltsstandards veröffentlicht, die unter anderem den Respekt vor dem islamischen Glauben und anderen Religionen, vor den Symbolen und Institutionen des Staates und vor der nationalen Identität umfassen. Für viele Personen, die Werbeinhalte in sozialen Medien veröffentlichen, verlangt er eine Advertiser Permit, mit einigen Ausnahmen. Die Regeln entwickeln sich weiter, prüfe die aktuellen Anforderungen daher vor einer Kampagne beim UAE Media Council oder bei deiner Rechtsberatung. Brandlix gibt keine Rechtsberatung, aber Freigabeschritt und Veröffentlichungsprotokoll erleichtern die interne Abnahme.

Beides funktioniert. Viele Organisationen führen pro Plattform ein Konto und veröffentlichen eine Caption, die Arabisch und Englisch zusammen enthält, andere betreiben getrennte Konten für verschiedene Zielgruppen. In Brandlix bittest du um die Fassung, die du brauchst, und der Agent schreibt jede Sprache direkt in dieser Sprache. Brandlix veröffentlicht auf Instagram, LinkedIn, X, Facebook, YouTube, TikTok, Threads, Pinterest, Bluesky und WordPress. Auf Snapchat oder WhatsApp wird nicht veröffentlicht, belasse diese Kanäle also in ihren eigenen Apps, wenn dein Publikum dich dort erwartet.

Brandlix wird monatlich in US-Dollar abgerechnet: Free 0 $, Lite 9 $, Creator 29 $, Pro 79 $ und Business 199 $. Es gibt keine Preise pro Platz. Die Workspaces wachsen mit dem Tarif, von 1 bei Free und 2 bei Lite über 5 bei Creator und 15 bei Pro bis 40 bei Business, eine Gruppe mit vielen Einheiten landet daher meist bei Pro oder Business. Business bringt außerdem die REST-API und Webhooks mit, mit denen deine IT die Veröffentlichung an interne Systeme anbinden kann. Jeder Tarif enthält monatliche Credits für die KI-Generierung, und du kannst den Ablauf zuerst im kostenlosen Tarif testen.