アブダビの組織に、正式なアラビア語、バイリンガルキャンペーン、明確な承認フローを

アブダビはUAEの首都であり連邦政府の所在地で、ここでは政府関連機関、準政府系企業、ファミリーグループ、文化機関の代わりに発信するアカウントが多くあります。フォロワーは正式なアラビア語、国の記念日に配慮した言葉遣い、社内審査を通過した発表を期待します。ドバイの消費者向けブランドなら、もっと軽い英語中心のトーンでも許されることが多いでしょう。Brandlixではワークスペースごとに文体を設定できるため、アブダビの組織は正式な声を保ち、ドバイの姉妹ブランドはより気軽な調子にできます。どちらも同じUAEのタイムゾーンと同じダッシュボードで動きます。

はい。子会社、ブランド、施設はそれぞれ専用のワークスペースで運用し、承認モードもそれぞれにオンにできます。そのため、適切な担当者がワンクリックで承認するまで、何も公開されません。その担当者はBrandlixのアカウントが不要で、安全な承認リンクを開いて下書きを読み、承認するだけです。最終承認者は持株会社の広報部門でも、単一ホテルの支配人でも、貴社が決められます。席数課金がないため、レビュアーや同僚を増やしても月額は変わりません。

エージェントは基本的に現代標準アラビア語で、英語から訳すのではなく最初からアラビア語で書き、ブランドボイスの学習中に過去の投稿の語彙や文体を身につけます。画像内のテキストは右から左のレイアウトに従い、アラビア語の文中でも数字や日付は正しく表示されます。カジュアルな形式では、ご希望に応じて湾岸方言に切り替えられます。経営陣の発表や提携のニュースなど公式な重みのある文章は、最終的な表現を必ず社内の担当者が読んでください。そのための機能が承認モードです。

UAE全体のメディアコンテンツは連邦レベルで規制されています。UAEメディア評議会はコンテンツ基準を公表しており、イスラム教やその他の宗教、国家の象徴と機関、国民のアイデンティティへの敬意が含まれます。また、SNSで広告コンテンツを発信する多くの人に広告主許可証を求めていますが、一部は免除されます。規則は変わり続けるため、キャンペーンの前にUAEメディア評議会または法律顧問に最新の要件を確認してください。Brandlixは法的助言を行いませんが、承認ステップと公開記録が社内承認を容易にします。

どちらも可能です。プラットフォームごとに1アカウントを持ち、アラビア語と英語を一緒にしたキャプションを投稿する組織も、読者層別にアラビア語と英語のアカウントを分ける組織もあります。Brandlixでは必要な版を依頼するだけで、エージェントが各言語を最初からその言語で書きます。BrandlixはInstagram、LinkedIn、X、Facebook、YouTube、TikTok、Threads、Pinterest、Bluesky、WordPressに公開します。SnapchatとWhatsAppには公開しないため、読者がそこで待っている場合は、それぞれのアプリで運用してください。

Brandlixは米ドルの月額制で、Freeは$0、Liteは$9、Creatorは$29、Proは$79、Businessは$199です。席数課金はありません。ワークスペースはプランとともに増え、Freeは1、Liteは2、Creatorは5、Proは15、Businessは40で、多数の組織を持つグループは通常ProかBusinessになります。BusinessにはREST APIとWebhookも含まれ、IT部門が公開を社内システムに接続できます。すべてのプランにAI生成用の月間クレジットが含まれ、まず無料プランでワークフローを試せます。