عربی رسمی، کمپین‌های دوزبانه و تأیید روشن برای سازمان‌های ابوظبی

ابوظبی پایتخت امارات و مقر دولت فدرال است و بسیاری از حساب‌های این‌جا از طرف نهادهای وابسته به دولت، شرکت‌های نیمه‌دولتی، گروه‌های خانوادگی و مؤسسات فرهنگی سخن می‌گویند. دنبال‌کنندگان آن‌ها عربی رسمی، دقت در بیان مناسبت‌های ملی و اطلاعیه‌هایی را انتظار دارند که بازبینی داخلی را گذرانده باشند. یک برند مصرفی در دبی اغلب می‌تواند لحنی سبک‌تر و انگلیسی‌محور داشته باشد. Brandlix اجازه می‌دهد سطح زبان را برای هر فضای کار تعیین کنید؛ پس نهادی در ابوظبی لحن رسمی خود را نگه می‌دارد و برند خواهرش در دبی راحت‌تر به نظر می‌رسد. هر دو در یک منطقه زمانی امارات و یک داشبورد اجرا می‌شوند.

بله. هر شرکت زیرمجموعه، برند یا مجموعه در فضای کار خودش اجرا می‌شود و حالت تأیید را می‌توان برای هر کدام روشن کرد؛ پس هیچ چیز پیش از «بله»ی یک‌کلیکی فرد درست به دست عموم نمی‌رسد. آن فرد نیازی به حساب Brandlix ندارد: یک پیوند امن تأیید را باز می‌کند، پیش‌نویس را می‌خواند و تأیید می‌کند. اینکه تأیید نهایی با چه کسی باشد تصمیم شماست، چه روابط عمومی هلدینگ و چه مدیر یک هتل. چون قیمت‌گذاری به ازای هر کاربر وجود ندارد، افزودن بازبین و همکار صورت‌حساب ماهانه را بالا نمی‌برد.

دستیار به‌طور پیش‌فرض به عربی معیار می‌نویسد، به‌صورت بومی و نه ترجمه‌شده از انگلیسی، و در آموزش لحن برند، واژگان و سبک جمله‌های پست‌های گذشته شما را یاد می‌گیرد. متن روی تصاویر چیدمان راست‌به‌چپ دارد و اعداد و تاریخ‌ها درون جمله‌های عربی درست می‌مانند. برای قالب‌های سبک‌تر، در صورت درخواست می‌تواند به لهجه خلیجی برود. برای بیانیه‌هایی با وزن رسمی، مانند اعلام تغییرات مدیریتی یا خبر همکاری، باز هم باید یکی از تیم شما متن نهایی را بخواند، و حالت تأیید دقیقاً برای همین است.

محتوای رسانه‌ای در سراسر امارات در سطح فدرال تنظیم می‌شود. شورای رسانه امارات (UAE Media Council) استانداردهای محتوایی منتشر کرده که شامل احترام به باورهای اسلامی و دیگر ادیان، نمادها و نهادهای کشور و هویت ملی است و برای بسیاری از کسانی که محتوای تبلیغاتی در شبکه‌های اجتماعی منتشر می‌کنند، با برخی استثناها، مجوز تبلیغ‌کننده (Advertiser Permit) را الزامی می‌داند. قواعد در طول زمان تغییر می‌کنند؛ پس پیش از هر کمپین، الزامات روز را از شورای رسانه امارات یا مشاور حقوقی خود بپرسید. Brandlix مشاوره حقوقی نمی‌دهد، اما مرحله تأیید و سابقه انتشار آن، تأیید داخلی را آسان‌تر می‌کند.

هر دو ممکن است. بسیاری از سازمان‌ها برای هر پلتفرم یک حساب نگه می‌دارند و یک کپشن منتشر می‌کنند که عربی و انگلیسی را با هم دارد، و برخی برای مخاطبان متفاوت حساب‌های جدا برای عربی و انگلیسی اداره می‌کنند. در Brandlix نسخه مورد نیازتان را درخواست می‌کنید و دستیار هر زبان را بومی می‌نویسد. Brandlix در اینستاگرام، لینکدین، X، فیس‌بوک، یوتیوب، تیک‌تاک، Threads، پینترست، Bluesky و وردپرس منتشر می‌کند. در اسنپ‌چت و واتس‌اپ منتشر نمی‌کند؛ پس اگر مخاطبانتان آن‌جا انتظار شما را دارند، آن کانال‌ها را در اپ خودشان نگه دارید.

صورت‌حساب Brandlix ماهانه و به دلار آمریکا است: Free معادل 0 دلار، Lite معادل 9 دلار، Creator معادل 29 دلار، Pro معادل 79 دلار و Business معادل 199 دلار. قیمت‌گذاری به ازای هر کاربر وجود ندارد. فضاهای کار با طرح افزایش می‌یابند: 1 در Free، 2 در Lite، 5 در Creator، 15 در Pro و 40 در Business؛ بنابراین گروهی با نهادهای زیاد معمولاً به Pro یا Business می‌رسد. Business همچنین REST API و وب‌هوک اضافه می‌کند که تیم IT شما می‌تواند برای اتصال انتشار به سیستم‌های داخلی از آن‌ها استفاده کند. هر طرح شامل اعتبار ماهانه برای تولید با هوش مصنوعی است و می‌توانید ابتدا گردش کار را در طرح رایگان آزمایش کنید.