Árabe formal, campanhas bilíngues e aprovação clara para organizações de Abu Dhabi

Abu Dhabi é a capital dos EAU e a sede do governo federal, e muitas contas falam por entidades governamentais, empresas semigovernamentais, grupos familiares e instituições culturais. Os seguidores esperam árabe formal, cuidado com as datas nacionais e anúncios que passaram por uma revisão interna. Uma marca de consumo em Dubai muitas vezes pode adotar um tom mais leve e em inglês. Com a Brandlix você define o registro por workspace, de modo que uma entidade em Abu Dhabi mantém sua voz formal enquanto uma marca irmã em Dubai soa mais descontraída. As duas funcionam no mesmo fuso horário dos EAU e no mesmo painel.

Sim. Cada subsidiária, marca ou unidade funciona em seu próprio workspace, e o modo de aprovação pode ser ativado em cada um deles, de modo que nada chega ao público antes de a pessoa certa dizer sim com um clique. Essa pessoa não precisa de conta na Brandlix: ela abre um link de aprovação seguro, lê o rascunho e aprova. Quem dá o aval final é decisão sua, seja o departamento de comunicação da holding ou o gerente de um único hotel. Como não há preço por usuário, adicionar revisores e colegas não aumenta a mensalidade.

O agente escreve em árabe padrão moderno por padrão, redigido de forma nativa e não traduzido do inglês, e aprende o vocabulário e o estilo de frase dos seus posts anteriores durante o treinamento da voz da marca. O texto sobre imagens segue o layout da direita para a esquerda, e números e datas permanecem corretos dentro das frases em árabe. Para formatos mais leves, ele pode passar para um dialeto do Golfo sob pedido. Em declarações com peso oficial, como anúncios de liderança ou notícias de parcerias, uma pessoa da sua equipe ainda deve ler o texto final, e é exatamente para isso que existe o modo de aprovação.

O conteúdo de mídia em todos os EAU é regulado em nível federal. O UAE Media Council publicou padrões de conteúdo que incluem o respeito às crenças islâmicas e a outras religiões, aos símbolos e instituições do Estado e à identidade nacional, e exige uma Advertiser Permit de muitas pessoas que publicam conteúdo promocional nas redes sociais, com algumas isenções. As regras evoluem, então confirme os requisitos atuais com o UAE Media Council ou com seu assessor jurídico antes de uma campanha. A Brandlix não presta consultoria jurídica, mas a etapa de aprovação e o registro de publicações facilitam a validação interna.

As duas opções funcionam. Muitas organizações mantêm uma conta por plataforma e publicam uma legenda única com árabe e inglês juntos, enquanto outras operam contas separadas em árabe e em inglês para públicos diferentes. Na Brandlix você pede a versão de que precisa e o agente escreve cada idioma de forma nativa. A Brandlix publica no Instagram, LinkedIn, X, Facebook, YouTube, TikTok, Threads, Pinterest, Bluesky e WordPress. Não publica no Snapchat nem no WhatsApp, então mantenha esses canais em seus próprios aplicativos se o seu público espera você por lá.

A Brandlix é cobrada mensalmente em dólares americanos: Free US$ 0, Lite US$ 9, Creator US$ 29, Pro US$ 79 e Business US$ 199. Não há preço por usuário. Os workspaces crescem com o plano: 1 no Free e 2 no Lite, até 5 no Creator, 15 no Pro e 40 no Business, então um grupo com muitas entidades normalmente fica no Pro ou no Business. O Business também inclui a API REST e webhooks, que sua equipe de TI pode usar para conectar a publicação a sistemas internos. Todos os planos incluem créditos mensais para geração com IA, e você pode testar o fluxo primeiro no plano gratuito.