네이티브 카피라이터가 쓴 것처럼 읽히는 아랍어 소셜 미디어 콘텐츠

처음부터 번역이 아닌 아랍어로 쓴다면 가능합니다. Brandlix는 자사 게시물과 웹사이트에서 학습한 브랜드 보이스로 아랍어 게시물을 하나하나 네이티브로 쓰기 때문에, 아랍어 단어에 영어 문장 구조를 얹은 글이 아니라 자연스러운 표현이 나옵니다. 기본은 현대 표준 아랍어로, 아랍 세계 전역에서 올바르게 읽힙니다. 모든 초안은 여러분이 검토하고, 승인 모드 덕분에 팀의 누군가가 문구에 동의하기 전에는 아무것도 게시되지 않습니다. 시간이 지날수록 여러분의 수정과 피드백이 에이전트가 브랜드가 실제로 고객에게 말하는 방식에 더 가까워지도록 돕습니다.

기본은 현대 표준 아랍어이고, 요청하시면 걸프(칼리지), 이집트, 레반트 방언으로 씁니다. 흔한 설정은 LinkedIn, 공지, 기업 게시물은 현대 표준 아랍어로 두고, 가벼운 Instagram 캡션과 TikTok 영상에는 오디언스가 쓰는 방언을 사용하는 것입니다. 이 선호는 브랜드별로 한 번만 설정하면 에이전트가 계속 지킵니다. 한 게시물에만 다른 톤이 필요하면 그 요청 때 채팅에서 말하기만 하면 됩니다. 모든 초안은 편집할 수 있어, 팀이 승인 전에 더 현지답게 들려야 할 표현을 손볼 수 있습니다.

네. Brandlix가 이미지, 캐러셀 슬라이드, 영상에 아랍어 텍스트를 넣을 때는 오른쪽에서 왼쪽 레이아웃을 따르므로 읽는 방향, 줄바꿈, 정렬이 올바릅니다. 가격, 할인, 전화번호, 날짜 같은 숫자도 아랍어 문장 안에서 올바른 순서를 유지하는데, 이는 범용 디자인 툴에서 흔히 생기는 문제입니다. 이중 언어 캠페인을 위해 같은 비주얼에 아랍어와 영어를 섞을 수도 있습니다. 캡션과 마찬가지로 게시 전에 완성된 비주얼을 확인할 수 있고, AI로 생성한 모든 이미지와 영상에는 기계 판독 가능한 C2PA 콘텐츠 자격 증명이 들어갑니다.

에이전트에게 두 버전을 요청하세요. 한쪽을 다른 쪽으로 번역하는 대신, 아랍어와 영어 카피를 각각의 독자를 위해 따로 씁니다. 그다음 형식을 고르세요. 플랫폼별로 두 개의 별도 게시물로 하거나, 두 언어를 함께 담은 하나의 캡션으로 할 수 있고, 후자는 많은 걸프 브랜드가 Instagram에서 씁니다. 비주얼도 같은 논리로 아랍어 버전과 영어 버전, 또는 이중 언어 디자인 하나로 만들 수 있습니다. 캘린더에서 두 버전을 나란히 검토하고, 함께 승인한 뒤 워크스페이스 시간대로 예약하면 두 오디언스가 같은 순간에 캠페인을 봅니다.

라마단 시작이 예상되는 시점의 몇 주 전부터 에이전트에게 플랜을 요청하세요. 매일 또는 매주의 게시물, 다루고 싶은 주제, 오퍼에 맞는 이프타르나 수후르 시간대, 이드 인사 등입니다. 에이전트가 게시물을 쓰고, 어울리는 이미지, 영상, 캐러셀을 만들어 캘린더에 배치합니다. 라마단과 이드는 공식 달 관측으로 시작되므로 초안은 유연하게 두고 날짜가 발표되면 옮기세요. 승인 모드를 켜 두면 각 게시물이 여러분의 승인을 기다리므로 톤이 정중하게 유지되고 너무 일찍 나가는 일이 없습니다.

네. 인터페이스는 25개 언어로 제공되며 완전한 오른쪽에서 왼쪽 레이아웃의 아랍어도 포함되므로, 팀이 선호하는 언어로 작업할 수 있습니다. 요금은 미국 달러로 청구됩니다. Free는 0달러, Lite는 월 9달러, Creator는 29달러, Pro는 79달러, Business는 199달러이며 좌석당 요금은 없습니다. AI 생성 크레딧은 매월 초기화되고, 실패한 AI 생성은 환불됩니다. Free 플랜이면 한 브랜드의 네이티브 아랍어 게시물을 테스트하기에 충분합니다. 유료 플랜은 더 많은 생성량과 워크스페이스, 그리고 Creator 이상의 AI 자동 답장이 있는 통합 인박스 같은 기능을 더합니다.