अरबी सोशल मीडिया कंटेंट, जो ऐसा पढ़ा जाए जैसे किसी नेटिव कॉपीराइटर ने लिखा हो

लिख सकता है, अगर वह ट्रांसलेट करने के बजाय शुरू से अरबी में लिखे। Brandlix हर अरबी पोस्ट नेटिव लिखता है, उस ब्रांड आवाज़ में जो उसने आपकी अपनी पोस्ट और वेबसाइट से सीखी है, इसलिए कॉपी में अरबी शब्दों में अंग्रेज़ी वाक्य-रचना नहीं, स्वाभाविक अभिव्यक्ति होती है। डिफ़ॉल्ट मॉडर्न स्टैंडर्ड अरबी है, जो पूरे अरब जगत में सही पढ़ी जाती है। हर ड्राफ्ट आप फिर भी देखते हैं, और अप्रूवल मोड पक्का करता है कि आपकी टीम में कोई शब्दों से सहमत होने तक कुछ पब्लिश न हो। समय के साथ आपके एडिट और फीडबैक एजेंट को उस ओर ले जाते हैं जैसे आपका ब्रांड सच में अपने ग्राहकों से बात करता है।

मॉडर्न स्टैंडर्ड अरबी डिफ़ॉल्ट है, और मांगने पर एजेंट खलीजी (Khaleeji), मिस्री या शामी बोली में लिखता है। आम सेटअप यह है कि LinkedIn, घोषणाएं और कॉर्पोरेट पोस्ट मॉडर्न स्टैंडर्ड अरबी में रहें, जबकि आम Instagram कैप्शन और TikTok वीडियो वह बोली इस्तेमाल करें जो आपके ऑडियंस बोलते हैं। आप यह पसंद हर ब्रांड के लिए एक बार सेट कर सकते हैं, और एजेंट उस पर टिका रहता है। अगर किसी एक पोस्ट को अलग लहजा चाहिए, तो उस रिक्वेस्ट के लिए चैट में बस कह दें। हर ड्राफ्ट एडिट हो सकता है, इसलिए आपकी टीम मंज़ूर करने से पहले किसी ऐसे वाक्यांश को बदल सकती है जो ज़्यादा स्थानीय लगना चाहिए।

हां। जब Brandlix इमेज, कैरोसेल स्लाइड या वीडियो पर अरबी टेक्स्ट रखता है, तो वह दाएं से बाएं लेआउट का पालन करता है, इसलिए पढ़ने की दिशा, लाइन ब्रेक और अलाइनमेंट सही रहते हैं। कीमत, डिस्काउंट, फ़ोन नंबर और तारीख जैसे नंबर अरबी वाक्यों के भीतर सही क्रम में रहते हैं, जो आम डिज़ाइन टूल्स में अक्सर बिगड़ जाता है। दो भाषाओं वाले कैंपेन के लिए एक ही विज़ुअल पर अरबी और अंग्रेज़ी मिला भी सकते हैं। कैप्शन की तरह, तैयार विज़ुअल पब्लिश होने से पहले आप देखते हैं, और हर AI-जनरेटेड इमेज या वीडियो में मशीन से पढ़े जाने लायक C2PA कंटेंट क्रेडेंशियल्स होते हैं।

एजेंट से दोनों वर्शन मांगें। वह अरबी और अंग्रेज़ी कॉपी अलग-अलग लिखता है, हर एक अपने पाठकों के लिए, एक को दूसरे में ट्रांसलेट करके नहीं। फिर आप फ़ॉर्मेट चुनते हैं: हर प्लेटफ़ॉर्म पर दो अलग पोस्ट, या एक ऐसा कैप्शन जिसमें दोनों भाषाएं हों, जिसे कई खाड़ी ब्रांड्स Instagram पर इस्तेमाल करते हैं। विज़ुअल भी इसी तर्क पर चल सकते हैं, अरबी और अंग्रेज़ी वर्शन के साथ या एक दो-भाषी डिज़ाइन के साथ। दोनों वर्शन कैलेंडर में अगल-बगल देखें, साथ में मंज़ूर करें और अपने वर्कस्पेस टाइमज़ोन में शेड्यूल करें, ताकि दोनों ऑडियंस कैंपेन एक ही पल में देखें।

रमज़ान की संभावित शुरुआत से कुछ हफ्ते पहले शुरू करें और एजेंट से प्लान मांगें: रोज़ाना या साप्ताहिक पोस्ट, जो थीम आप कवर करना चाहते हैं, आपके ऑफ़र के लिए इफ़्तार या सहरी का समय, और ईद की मुबारकबाद। एजेंट पोस्ट लिखता है, मेल खाती इमेज, वीडियो या कैरोसेल बनाता है और उन्हें कैलेंडर में रखता है। चूंकि रमज़ान और ईद आधिकारिक चांद दिखने से शुरू होते हैं, ड्राफ्ट लचीले रखें और तारीखों का एलान होते ही उन्हें खिसका दें। अप्रूवल मोड चालू हो तो हर पोस्ट आपकी मंज़ूरी का इंतज़ार करती है, इसलिए लहजा सम्मानजनक रहता है और कुछ भी जल्दी नहीं जाता।

हां। इंटरफ़ेस 25 भाषाओं में उपलब्ध है, जिनमें पूरे दाएं से बाएं लेआउट के साथ अरबी भी है, ताकि आपकी टीम अपनी पसंद की भाषा में काम कर सके। कीमत अमेरिकी डॉलर में बिल होती है: Free $0, Lite $9 प्रति माह, Creator $29, Pro $79 और Business $199, प्रति-सीट कोई शुल्क नहीं। AI जनरेशन के क्रेडिट हर महीने रीसेट होते हैं, और फेल हुए AI जनरेशन का रिफंड मिलता है। एक ब्रांड के लिए नेटिव अरबी पोस्ट आज़माने को Free प्लान काफ़ी है। पेड प्लान ज़्यादा जनरेशन, ज़्यादा वर्कस्पेस और Creator से ऊपर AI ऑटो-रिप्लाई वाले यूनिफाइड इनबॉक्स जैसे फ़ीचर जोड़ते हैं।