محتوى عربي لمنصات التواصل يُقرأ وكأن كاتبا عربيا محترفا كتبه

نعم، إذا كتب بالعربية من البداية ولم يترجم. يكتب Brandlix كل منشور عربي مباشرة، بالأسلوب الذي تعلمه من منشوراتك وموقعك الإلكتروني، فتأتي الصياغة طبيعية بدلا من تركيب جمل إنجليزية بكلمات عربية. والافتراضي هو العربية الفصحى، المفهومة في أنحاء العالم العربي. ومع ذلك تراجع كل مسودة بنفسك، ويضمن وضع الموافقة ألا يُنشر شيء قبل أن يوافق أحد أفراد فريقك على الصياغة. ومع الوقت، تساعد تعديلاتك وملاحظاتك الوكيل على الاقتراب أكثر من الطريقة التي تخاطب بها علامتك عملاءها فعلا.

العربية الفصحى هي الافتراضية، وعند الطلب يكتب الوكيل باللهجة الخليجية أو المصرية أو الشامية. والإعداد الشائع أن تبقى منشورات لينكدإن والإعلانات الرسمية والمحتوى المؤسسي بالفصحى، بينما تُكتب تعليقات إنستغرام العفوية وفيديوهات تيك توك باللهجة التي يتحدثها جمهورك. يمكنك ضبط هذا التفضيل مرة واحدة لكل علامة، وسيلتزم به الوكيل. وإذا احتاج منشور بعينه نبرة مختلفة، فاذكر ذلك في المحادثة لذلك الطلب فقط. وتبقى كل مسودة قابلة للتعديل، ليضبط فريقك أي عبارة تحتاج إلى لمسة محلية أكثر قبل اعتمادها.

نعم. عندما يضع Brandlix نصا عربيا على صورة أو شريحة كاروسيل أو فيديو، يتبع اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار، فيأتي ترتيب القراءة وتقسيم الأسطر والمحاذاة بشكل صحيح. وتبقى الأرقام كالأسعار ونسب الخصم وأرقام الهواتف والتواريخ في ترتيبها الصحيح داخل الجملة العربية، وهي نقطة تتعثر فيها أدوات التصميم العامة كثيرا. ويمكنك أيضا الجمع بين العربية والإنجليزية في تصميم واحد للحملات ثنائية اللغة. وكما في النصوص، ترى التصميم النهائي قبل نشره، ويحمل كل محتوى مرئي مولّد بالذكاء الاصطناعي بيانات اعتماد المحتوى C2PA.

اطلب من الوكيل النسختين. يكتب النص العربي والإنجليزي كلا على حدة، لقراء كل لغة، بدلا من ترجمة إحداهما من الأخرى. ثم تختار الشكل: منشوران منفصلان لكل منصة، أو تعليق واحد يجمع اللغتين، وهو أسلوب تعتمده علامات خليجية كثيرة على إنستغرام. ويمكن أن تتبع التصاميم المنطق نفسه، بنسخة عربية وأخرى إنجليزية أو بتصميم واحد ثنائي اللغة. راجع النسختين جنبا إلى جنب في التقويم، واعتمدهما معا، وجدولهما بالمنطقة الزمنية لمساحة عملك، ليرى الجمهوران الحملة في اللحظة نفسها.

ابدأ قبل البداية المتوقعة لرمضان ببضعة أسابيع، واطلب من الوكيل خطة: منشورات يومية أو أسبوعية، والمواضيع التي تريد تناولها، وتوقيت عروضك حول الإفطار والسحور، وتهنئة بالعيد. يكتب الوكيل المنشورات، وينشئ الصور أو الفيديوهات أو الكاروسيل المناسبة، ويضعها في التقويم. ولأن رمضان والعيد يبدآن بالإعلان الرسمي عن رؤية الهلال، اترك المسودات مرنة وانقلها بعد إعلان المواعيد. ومع تفعيل وضع الموافقة، ينتظر كل منشور اعتمادك، فتبقى النبرة لائقة بالشهر الكريم ولا يخرج شيء قبل موعده.

نعم. الواجهة متاحة بـ25 لغة، منها العربية بتصميم كامل من اليمين إلى اليسار، ليعمل فريقك باللغة التي يفضلها. وتتم الفوترة بالدولار الأمريكي: الخطة المجانية بلا مقابل، وLite بـ9 دولارات شهريا، وCreator بـ29 دولارا، وPro بـ79 دولارا، وBusiness بـ199 دولارا، دون رسوم لكل مستخدم. يتجدد رصيد التوليد بالذكاء الاصطناعي شهريا، ويُسترد عند فشل أي عملية توليد. والخطة المجانية كافية لتجربة منشورات عربية أصيلة لعلامة واحدة، بينما تضيف الخطط المدفوعة مزيدا من التوليد ومساحات العمل، وميزات مثل صندوق الوارد الموحد مع الرد الآلي ابتداء من Creator.